47:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

This Psalm is supposed to have been composed by Solomon on the removal of the ark into the temple, 2 Ch ch. 7.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

bertepuktanganlah(TB)/bertepuk-tepuklah(TL) <08628> [clap.]

elu-elukanlah(TB)/pujilah(TL) <07321> [shout.]

47:1

Judul : Allah, Raja seluruh bumi

Perikop : Mzm 47:1-9

bangsa, bertepuktanganlah,

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dengan sorak-sorai!

Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3]

47:2

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [is terrible.]

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

47:2

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

adalah dahsyat,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

Raja

Mazm 2:6; 48:3; 95:3; Mat 5:35 [Semua]

47:3

menaklukkan(TB/TL) <01696> [subdue.]

kaki(TB/TL) <07272> [our feet.]

47:3

Ia menaklukkan

Mazm 18:40,48; Yes 14:6 [Semua]

47:4

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

kebanggaan(TB)/kepujian(TL) <01347> [excellency.]

dikasihi-Nya(TB/TL) <0157> [whom.]

47:4

tanah pusaka

Mazm 2:8; 16:6; 78:55; 1Pet 1:4 [Semua]

kebanggaan Yakub

Am 6:8; 8:7 [Semua]

47:5

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

sorak-sorai(TB)/sorak(TL) <08643> [with a shout.]

bunyi(TB/TL) <06963> [sound.]

47:5

telah naik

Mazm 68:19; Ef 4:8 [Semua]

diiringi sorak-sorai,

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua]

bunyi sangkakala.

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua]

47:6

Allah(TB/TL) <0430> [to God.]

Raja(TB/TL) <04428> [our King.]

47:6

Bermazmurlah

2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50]

47:7

Raja(TB/TL) <04428> [King.]

bermazmurlah(TB/TL) <02167> [sing.]

pengajaran(TB)/pengertian(TL) <07919> [with understanding. or, every one that hath understanding.]

47:7

seluruh bumi,

Za 14:9

bermazmurlah

1Taw 16:7; Kol 3:16 [Semua]

47:8

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04427> [reigneth.]

takhta-Nya(TB)/arasy(TL) <03678> [throne.]

47:8

Allah memerintah

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]

atas takhta-Nya

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Wahy 4:9 [Semua]

47:9

pemuka(TB)/bangsawan(TL) <05081> [The princes, etc. or, The voluntary of the people are gathered unto the people of, etc.]

Allah .... Allah(TB)/Allahnya .......... Allah(TL) <0430> [the God.]

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [shields.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [he is.]

47:9

Sebab Allah

Ayub 25:2; [Lihat FULL. Ayub 25:2]

sangat dimuliakan.

Mazm 46:11; 97:9 [Semua]

48:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3489. B.C. 515. (Title.) Song.]

This Psalm is supposed to have been sung at the dedication of the second temple; though some think it was composed on the victory obtained by Jehoshaphat.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.]

sangat(TB) <03966> [greatly.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

bukit(TL) <02022> [mountain.]

48:1

Judul : Sion, kota Allah

Perikop : Mzm 48:1-14

Besarlah Tuhan

Mazm 86:10; 96:4; 99:2; 135:5; 147:5; Yer 10:6 [Semua]

sangat terpuji

2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 18:4 [Semua]

kota Allah

Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

48:2

Gunung-Nya(TB)/elok(TL) <03303> [Beautiful.]

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <04885> [joy.]

jauh(TB)/pihak(TL) <03411> [on the sides.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

48:2

Gunung-Nya

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 2:6; 87:1; Yes 11:9; 32:16; Yer 31:23; Dan 9:16; Mi 4:1; Za 8:3 [Semua]

menjulang permai,

Mazm 50:2; Rat 2:15; Yeh 16:14 [Semua]

gunung Sion

Yos 13:27; [Lihat FULL. Yos 13:27]

gunung Sion

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

Raja Besar.

Mat 5:35

Catatan Frasa: KOTA ALLAH KITA.

48:3

48:3

Dalam puri-purinya

Mazm 48:14; Mazm 122:7 [Semua]

sebagai benteng.

Mazm 18:3

48:4

48:4

mereka bersama-sama

2Sam 10:1-19 [Semua]

48:5

terkejut(TB)/serta gemetar(TL) <0926> [were.]

48:5

lari kebingungan.

Kel 15:16; Yes 13:8; Yer 46:5; Dan 5:9 [Semua]

48:6

Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.]

kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.]

48:6

Kegentaran menimpa

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

mereka kesakitan

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]

48:7

memecahkan(TB/TL) <07665> [breakest.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ships.]

timur(TB/TL) <06921> [east.]

48:7

Dengan angin

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

kapal-kapal Tarsis.

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]; 1Raj 22:48 [Semua]

48:8

dengar(TB/TL) <08085> [As we.]

kota ...... kota(TB)/negeri ........ negeri(TL) <03068 05892> [city of the Lord.]

Allah ... Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0430> [God.]

48:8

untuk selama-lamanya.

Yer 23:6; Za 8:13; 14:11 [Semua]

48:9

mengingat(TB)/terkenanglah(TL) <01819> [thought.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [loving-kindness.]

dalam(TB)/tengah(TL) <07130> [in the.]

48:9

Kami mengingat,

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]

kasih setia-Mu

Mazm 6:5

48:10

nama-Mu(TB/TL) <08034> [According.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan(TL) <03225> [thy right.]

48:10

Seperti nama-Mu,

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

ujung bumi;

1Sam 2:10; Mazm 22:28; 65:6; 98:3; 100:1; Yes 11:12; 24:16; 42:10; 49:6 [Semua]

48:11

perempuan(TB/TL) <01323> [daughters.]

penghukuman-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [because.]

48:11

karena penghukuman-Mu!

Mazm 97:8

48:12

Kelilingilah(TB)/keliling(TL) <05437> [Walk.]

hitunglah(TB)/bilanglah(TL) <05608> [tell.]

48:12

hitunglah menaranya,

Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

48:13

perhatikanlah baik-baik(TB)/Pandanglah baik-baik(TL) <07896 03820> [Mark ye well. Heb. Set your heart to. consider. or, raise up.]

menceriterakannya(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [that ye.]

48:13

perhatikanlah temboknya,

2Sam 20:15; Yes 26:1; Rat 2:8; Hab 2:1 [Semua]

jalanilah puri-purinya,

Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4]

kepada angkatan

Mazm 71:18; 78:6; 109:13 [Semua]

48:14

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [this God.]

memimpin(TB) <05090> [guide.]

48:14

yang memimpin

Mazm 25:5; 73:24; Ams 6:22; Yes 49:10; 57:18; 58:11 [Semua]

Catatan Frasa: DIALAH YANG MEMIMPIN KITA

49:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Psalm.]

This Psalm was probably written by one of the descendants of the sons of Korah, during the Babylonian captivity.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [inhabitants.]

49:1

Judul : Kebahagiaan yang sia-sia

Perikop : Mzm 49:1-20

Dengarlah,

Yes 1:2

hai bangsa-bangsa

Mazm 78:1

penduduk dunia,

Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8]

49:2

49:2

yang mulia,

Mazm 62:10

Catatan Frasa: DENGARLAH.

49:3

Mulutku(TB)/mulutku(TL) <06310> [mouth.]

direnungkan(TB)/kepikiran(TL) <01900> [meditation.]

49:3

mengucapkan hikmat,

Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30]

ialah pengertian.

Mazm 119:130

49:4

menyendengkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [incline.]

amsal(TB)/perumpamaan(TL) <04912> [parable.]

peribahasaku(TB)/penerkaku(TL) <02420> [dark.]

49:4

kepada amsal,

Mazm 78:2; Ams 1:6; Yeh 12:22; 16:44; 18:2-3; Luk 4:23 [Semua]

mengutarakan peribahasaku

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]

bermain kecapi.

1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]; Mazm 33:2 [Semua]

49:5

takut(TB/TL) <03372> [Wherefore.]

pada hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [days.]

jahat(TL) <05771> [iniquity.]

pengejar-pengejarku(TB)/langkahku(TL) <06120> [heels.]

49:5

aku takut

Mazm 23:4; 27:1 [Semua]

49:6

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boast.]

49:6

harta bendanya,

Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]; Mazm 73:12; Yer 48:7 [Semua]

dan memegahkan

Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]

banyaknya kekayaan

Ayub 36:19; [Lihat FULL. Ayub 36:19]

49:7

memberikan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [give.]

49:8

49:8

harga pembebasan

Bil 35:31; [Lihat FULL. Bil 35:31]

tidak memadai

Mat 16:26

49:9

hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [That he.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

49:9

untuk seterusnya,

Mazm 22:30; 89:49 [Semua]

lobang kubur.

Mazm 16:10

49:10

hikmat(TB)/bijaksana(TL) <02450> [wise.]

bodoh(TB)/orang gila(TL) <03684> [fool.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [leave.]

49:10

hikmat mati,

Pengkh 2:16

dan dungupun

Mazm 92:7; 94:8 [Semua]

harta benda

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

orang lain.

Pengkh 2:18,21; Luk 12:20 [Semua]

49:11

Kubur(TB)/sangka hatinya(TL) <07130> [Their inward, etc.]

Or, "Their grave is their house for ever, their dwelling place through all generations, though their names are celebrated over countries."

turun-temurun ..... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation. they call.]

49:11

Kubur

Mr 5:3; Luk 8:27 [Semua]

mereka turun-temurun;

Mazm 106:31

mereka menganggap

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

49:12

kegemilangannya(TB)/kehormatan(TL) <03366> [in honour.]

bertahan(TB)/tinggal(TL) <03885> [abideth.]

The word {yalin,} rendered abideth, signifies to lodge for a night. Man's continuance in the world, or in honour or distinction, resembles a traveller's lodging at an inn, whence he removes in the morning; and is frequently far more transient and evanescent.

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

49:12

dapat bertahan,

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

yang dibinasakan.

Mazm 49:21; 2Pet 2:12 [Semua]

49:13

percaya kepada dirinya sendiri(TB)/kebodohan(TL) <03689> [folly.]

gemar ... perkataannya perkataan(TB)/berkenan ... perkataan(TL) <07521 06310> [approve their sayings. Heb. delight in their mouth.]

49:13

dirinya sendiri,

Luk 12:20

49:14

domba(TB/TL) <06629> [Like.]

meluncur(TB)/dimasukkan(TL) <08371> [they.]

maut(TB/TL) <04194> [death.]

benar(TL) <03477> [upright.]

pagi hari(TL) <01242> [morning.]

tempat kediaman(TB)/tempat diamnya(TL) <06697 02073> [their.]

<06697> [beauty. or, strength. in the grave, etc. or, the grave being an habitation to every one of them.]

49:14

mereka meluncur

Yer 43:11; Yeh 31:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:30; Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 9:18; 55:16 [Semua]

49:15

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

cengkeraman(TB)/kuasa(TL) <03027> [power. Heb. hand. the grave. or, hell.]

menarik(TB)/mengangkat(TL) <03947> [shall.]

49:15

orang mati,

Mazm 56:14; Hos 13:14 [Semua]

akan menarik

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]

49:16

takut(TB/TL) <03372> [Be not.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

49:17

dibawanya(TB/TL) <03947> [he shall.]

kemuliaannya(TB)/kubur(TL) <03519> [his.]

49:17

akan dibawanya

1Tim 6:7

mengikuti dia.

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

49:18

hidupnya(TB/TL) <02416> [while he lived. Heb. in his life. blessed.]

menyanjungnya(TB)/dipujinya(TL) <03034> [praise.]

49:18

dirinya berbahagia

Mazm 10:6; Luk 12:19 [Semua]

49:19

pulang(TL) <0935> [He. Heb. The soul.]

angkatan(TB)/asal(TL) <01755> [to the generation.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [never.]

49:19

nenek moyangnya,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

melihat terang

Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30]

49:20

Manusia(TB)/orang(TL) <0120> [Man.]

pengertian(TB)/berbudi(TL) <0995> [understandeth.]

disamakan(TB/TL) <04911> [is like.]

49:20

mempunyai pengertian,

Ams 16:16

yang dibinasakan.

Mazm 49:13; [Lihat FULL. Mazm 49:13]

84:1

Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [A.M. 3469. B.C. 535. (Title.) Gittith.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

Some suppose this Psalm was composed by David when driven from Jerusalem by Absalom's rebellion: but it is more probable that it was written at the foundation of the second temple.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

disenangi(TB)/sedap manis(TL) <03039> [How.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

84:1

Judul : Rindu kepada kediaman Allah

Perikop : Mzm 84:1-12

tempat kediaman-Mu,

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 27:4; 43:3; 90:1; 132:5 [Semua]

84:2

Jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.]

hatiku(TB)/badan(TL) <03820> [heart.]

84:2

karena merindukan

Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Catatan Frasa: BETAPA DISENANGI TEMPAT KEDIAMAN-MU.

84:3

burung pipit(TB/TL) <06833> [Yea, etc.]

Or, rather, "Even as the sparrow findeth a house, and the swallow ({deror,} or the ring-dove, according to some, but probably the bird which Forskal mentions among the migratory birds of Alexandria, by the name of {dururi}) a nest for herself where she may lay her young, (so I seek) thine altars, O Jehovah, God of hosts, my King and my God." That is, as nature inclines birds to seek and prepare their nests, so grace has taught me to desire thy altars, and to worship there.

burung pipit(TB/TL) <06833> [sparrow.]

84:3

pada mezbah-mezbah-Mu,

Mazm 43:4; [Lihat FULL. Mazm 43:4]

semesta alam,

Yer 44:11

ya Rajaku

Mazm 2:6

dan Allahku!

Mazm 5:3

Catatan Frasa: JIWAKU ... MERINDUKAN PELATARAN-PELATARAN TUHAN.

84:4

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [they will.]

84:5

kekuatannya(TB)/kuatnya(TL) <05797> [strength.]

dalam(TB)/hatinya(TL) <03824> [in whose.]

84:5

yang kekuatannya

Mazm 81:2

mengadakan ziarah!

Yer 31:6

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG-ORANG YANG DIAM DI RUMAH-MU.

84:6

melintasi(TB)/melalui(TL) <05674> [Who.]

Baka(TB)/kertau(TL) <01056> [Baca, etc. or, mulberry-trees, make him a well, etc.]

{Baca} is probably a large shrub, which the Arabs still call {baca,} (see on 2 Sa 5:23;) and this valley, as Celsius observes, seems to be one "embarrassed with [such] bushes and thorns, which could not be passed without labour and tears,"--{bacah,} as 7 MSS., Aquila, and Vulgate read.

hujan pada awal musim(TB)/hujan awal(TL) <04175> [the rain.]

menyelubunginya(TB)/menudungi(TL) <05844> [filleth. Heb. covereth.]

84:6

bermata air;

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]

awal musim

Yoel 2:23

84:7

<03212> [They.]

makin lama makin kuatnya ... bertambah-tambah(TB)/kuatnya ... bertambah-tambah(TL) <02428> [strength to strength. Heb. company to company.]

Sion(TB/TL) <06726> [in Zion.]

84:7

makin kuat,

Ayub 17:9

hendak menghadap

Ul 16:16; [Lihat FULL. Ul 16:16]

di Sion.

1Raj 8:1

84:8

dengarkanlah doaku,

Mazm 4:2

84:9

perisai(TB/TL) <04043> [our.]

wajah(TB/TL) <06440> [the face.]

84:9

Lihatlah perisai

Mazm 59:12

yang Kauurapi!

1Sam 16:6; Mazm 2:2; 18:51; 132:17 [Semua]

84:10

satu hari(TB)/hari(TL) <03117> [For.]

lebih baik(TB)/terlebih(TL) <0977> [I had, etc. Heb. I would choose rather to sit at the threshold.]

diam(TB/TL) <01752> [to dwell.]

84:10

ambang pintu

1Taw 23:5

84:11

matahari(TB/TL) <08121> [a sun.]

perisai(TB/TL) <04043> [shield.]

TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [no.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

84:11

adalah matahari

Yes 60:19; Yer 43:13; Wahy 21:23 [Semua]

dan perisai;

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

tidak menahan

Mazm 34:11

84:12

berbahagialah(TB/TL) <0835> [blessed.]

84:12

alam, berbahagialah

Mazm 2:12

Catatan Frasa: IA TIDAK MENAHAN KEBAIKAN.

85:1

bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) for. or, of.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

berkenan ... tanah-Mu ..... tanah-Mu(TB)/berkenan(TL) <07521 0776> [favourable unto. or, well pleased with.]

berkenan ....... memulihkan(TB)/berkenan ....... mengubahkan(TL) <07521 07725> [thou hast.]

85:1

Judul : Doa mohon Israel dipulihkan

Perikop : Mzm 85:1-13

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Mazm 14:7 [Semua]

85:2

mengampuni(TB)/Maka .... mengampuni(TL) <05375> [forgiven.]

85:2

telah mengampuni

Bil 14:19; [Lihat FULL. Bil 14:19]

kesalahan

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] [Semua]

85:3

menyurutkan(TB)/Bahwa .... memutuskan(TL) <0622> [taken.]

meredakan(TB)/memalingkan(TL) <07725> [turned, etc. or, turned thine anger from waxing hot.]

85:3

segala gemas-Mu,

Mazm 106:23; Dan 9:16 [Semua]

meredakan murka-Mu

Kel 32:12; Ul 13:17; Mazm 78:38; Yun 3:9 [Semua]

85:4

Pulihkanlah .... Allah Allah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725 0430> [turn us.]

The Israelites were not restored from their captivity all at once: a few returned with Zerubbabel, some more with Ezra and Nehemiah; but a great number still remained in Babylonia, Media, Assyria, etc.; and therefore the Psalmist prays for a complete restoration.

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

sakit hati-Mu(TB)/tiadakanlah(TL) <03708> [cause.]

85:4

Pulihkanlah

Mazm 71:20; [Lihat FULL. Mazm 71:20]

Allah penyelamat

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

85:5

murka(TB)/Murka-Mu(TL) <0599> [angry.]

melanjutkan(TB)/melanjutkankah(TL) <04900> [draw.]

85:5

Untuk selamanyakah

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]

85:6

menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.]

umat-Mu(TB/TL) <05971> [people.]

85:6

mau menghidupkan

Mazm 80:19; [Lihat FULL. Mazm 80:19]

umat-Mu bersukacita

Fili 3:1

85:7

85:7

kasih setia-Mu,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

kami keselamatan

Mazm 27:1

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU TIDAK MAU MENGHIDUPKAN KAMI KEMBALI?

85:8

mendengar(TB/TL) <08085> [hear.]

difirmankan ....... berbicara(TB)/dikatakan ........ mengatakan(TL) <01696> [for he.]

dikasihi-Nya(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [to his.]

kembali(TB/TL) <07725> [but.]

kebodohan(TB)/kebebalan(TL) <03690> [folly.]

85:8

tentang damai

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yes 60:17; [Lihat FULL. Yes 60:17]; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; 2Tes 3:16 [Semua]

kepada kebodohan?

Ams 26:11; 27:22 [Semua]

85:9

keselamatan(TB)/selamatnya(TL) <03468> [Surely.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

85:9

Sesungguhnya keselamatan

Mazm 27:1; Yes 43:3; 45:8; 46:13; 51:5; 56:1; 62:11 [Semua]

sehingga kemuliaan

Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Yes 60:19; Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

85:10

Kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [Mercy.]

keadilan(TB)/adalat(TL) <06664> [righteousness.]

85:10

dan kesetiaan

Mazm 89:15; 115:1; Ams 3:3 [Semua]

bertemu, keadilan

Mazm 72:2-3; Yes 32:17 [Semua]

85:11

Kesetiaan(TB)/Kebenaran(TL) <0571> [Truth.]

keadilan(TB)/adalatpun(TL) <06664> [righteousness.]

85:11

dan keadilan

Yes 45:8

85:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [our land.]

85:12

memberikan kebaikan,

Mazm 84:12; Yak 1:17 [Semua]

akan memberi

Im 26:4; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7]; Za 8:12 [Semua]

85:13

Keadilan(TB)/adalat(TL) <06664> [Righteousness.]

membuat(TB)/dijejak(TL) <07760> [shall set.]

87:1

Mazmur(TB)/mazmur(TL) <04210> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Psalm.]

It is highly probable that this Psalm was written by one of the descendants of Korah on the return from the Bablonian captivity. It seems to have been written in praise of Jerusalem; and, typically, of the Christian church.

[for. or, of.]

dibangunkan-Nya(TB)/alasnya(TL) <03248> [His.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the holy.]

87:1

Judul : Sion, kota Allah

Perikop : Mzm 87:1-7

yang kudus

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

87:2

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [The Lord.]

87:2

gerbang Sion

Mazm 2:6

87:3

mulia(TB)/mulia-mulia(TL) <03513> [Glorious.]

87:3

kota Allah

Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5]

87:4

Rahab(TB/TL) <07294> [Rahab.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyre.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.]

dilahirkan(TB)/jadi(TL) <03205> [this man.]

87:4

menyebut Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

bahkan Filistea

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]; Mazm 83:8 [Semua]

Tirus

Mazm 45:13; Yoel 3:4 [Semua]

87:5

Sion(TB/TL) <06726> [of Zion.]

Mahatinggi(TB/TL) <05945> [highest.]

87:5

tentang Sion

Yes 19:25

87:6

mencatat(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789> [when.]

dilahirkan(TB)/jadi(TL) <03205> [this man.]

87:6

waktu mencatat

Kel 32:32; Mazm 69:29; Yes 4:3; Mal 3:16 [Semua]

87:7

menyanyi-nyanyi(TB)/menyanyi(TL) <07891> [As well.]

airku(TB)/pancarankupun(TL) <04599> [all my.]

87:7

orang menyanyi-nyanyi

Mazm 149:3

mata airku

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]